Překlad "vám celý" v Bulharština


Jak používat "vám celý" ve větách:

Do dvou let vám celý svět bude ležet u nohou...
След две години вселената ще е Ваша!
Měli jsme v plánu ukázat vám celý rozhovor.
Искахме да ви покажем цялото интервю сДжонсън.
Volal jsem vám celý čtyři měsíce.
Но аз Ви търся от четири месеца!
Promluv si se mnou za pár let, až se vám celý život změní ve srab.
Обади ми се след няколко години, когато целият ти живот стане непоносим.
Rád bych vám celý proces popsal, ale chtělo by to nejméně 10 hodin, abych vám to vše vysvětlil.
Бих бил щастлив да ви изясня целия процес, но би ми отнело поне десет часа.
Nabídl jsem vám celý svět, a při první zkoušce cti jsem vás zradil.
Обещах ти света, а при първото изпитание те предадох.
Když se vám celý svět hroutí tak jediné co zbývá je kleknout a prosit o slitování.
Момче! Когато нещата вървят зле... Остава ти само да паднеш на колене и да молиш за милост.
Dala jsem vám celý svůj život.
Предоставих ти живота си. Така е.
Když bude třeba, dokážu vám celý váš program překopat.
Повярвай ми, ако се наложи, мога да променя цялата ти програма.
Howard, psal vám celý ten čas.
Писал ви е през цялото време.
Ne, žádný právník, ozve se vám celý zástup právníků!
Не няма да има никакъв адвокат! А цяла адвокатска кантора!
Jak jsem říkala, voláme vám celý den.
Както казах, цял ден ви звъним.
Když od toho odstoupí, odevzdám vám celý případ..
Ако той не се справи, ще поверя случая на теб.
A když padla Zeď, zhroutil se vám celý svět.
А когато падна Стената, целият ви свят се е разпаднал.
Když se vám celý svět smrskne na méně než sto lidí ve stísněném prostoru, všechno se stane pro vás důležitým, Camilo.
Когато светът ти се състои от стотина души на един кораб, всички стават важни, Камил.
Zasvětil vám celý život a takhle jste se mu odvděčili.
Той ви посвети живота си и ето какво получава в замяна.
Neměla jste strach, když se vám celý víkend neozvala?
Но не сте се разтревожили, че не ви се е обадила през уикенда?
Když se pod vámi propadne zem, a zhroutí se vám celý svět,...
Когато земята изчезне... и светът ти се срине...
Vím, jaké to je, když se vám celý život obrátí naruby.
Знам какво е целият ти свят да се обърне под краката ти.
Otevírá se vám celý širý svět.
Сега светът се отваря за теб.
Věnoval jsem vám celý svůj život a vy jste mě zavrhli.
Дадох ви живота си и вие ме отхвърлихте.
Dali vám celý svět a vy to nedokážete ocenit, protože jste nemusel na nic pracovat!
Беше ти даден света, а ти не можа да го оцениш защото не си се трудил за него.
Jestli chcete, můžu si sednout a povyprávět vám celý příběh.
Ако искате, мога да седна и да ви разкажа цялата история.
Ale jestli bude psát dál jako teď, vytapetuje vám celý dům.
Но ако пише с такъв темп, скоро ще запълни всичките стени.
Zařiďte to a otevře se vám celý nový svět, moc a vliv, které si nedokážete představit.
Ако успееш да направиш това, нов свят ще ти се разкрие, със сила и влияние, които не можеш да си представиш.
Nabídl jsem vám celý svět, a dočkal jsem se jen samých lží.
Предложих ви света, а от вас получавам само лъжи.
Volal jsem vám celý den, kde jste byl?
Звъня ти цяд ден. Къде си?
Proto vám celý život říkali, že šlo o sebevraždu, což dává velký smysl.
Ето защо това, което си си казвал цял живот, че е било самоубийство, има много смисъл.
Můžu vám celý ten nudný příběh říct, jestli chcete.
Ще ти разкажа цялата скучна история.
Protože jsem tak blbej a odhalím vám celý svůj případ.
Защото съм идиот и ще разкрия цялата истина по случая.
V případě, že krupiér blackjack má (ale vy nemáte blackjack, abyste mohli remizovat), odebere vám celý vklad a daný list končí.
Ако дилърът има Блекджек (а Вие нямате Блекджек за равенство), дилърът прибира целия Ви залог и ръката приключва.
0.540452003479s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?